<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Whereas<\/strong><\/p>\n tutto ci\u00f2 premesso, le su estese premesse costituiscono parte integrante e sostanziale delle presenti Condizioni Generali.<\/p>\n For the purposes of these General Conditions, the following terms shall have the meanings set forth below:<\/p>\n Le presenti Condizioni Generali disciplinano in via esclusiva tutti i contratti di vendita conclusi a distanza tramite il Sito. Esse sono rese disponibili all\u2019Acquirente ai sensi e per gli effetti dell\u2019art. 12 del D. Lgs. 9 aprile 2003, n. 70.<\/p>\n The Seller reserves the right to amend and\/or supplement these General Conditions at any time. Such amendments shall become effective only from the date of their publication on the Website and shall apply exclusively to orders submitted thereafter. The Buyer is advised to review these General Conditions regularly for any changes.<\/p>\n Acquirente potr\u00e0 procedere all\u2019acquisto dei Prodotti seguendo la procedura telematica guidata resa disponibile sul Sito, con o senza previa registrazione, ove consentito.<\/p>\n La procedura di acquisto si articola nelle seguenti fasi: selezione dei Prodotti di interesse, inserimento degli stessi nel carrello virtuale, verifica dei dati dell\u2019ordine e conferma definitiva dello stesso mediante l\u2019apposita funzione di inoltro.<\/p>\n L\u2019inoltro dell\u2019ordine da parte dell\u2019Acquirente costituisce proposta contrattuale ai sensi di legge e comporta l\u2019obbligo di pagamento del Prezzo.<\/p>\n A seguito dell\u2019invio dell\u2019ordine, l\u2019Acquirente ricever\u00e0 una comunicazione automatica di riepilogo all\u2019indirizzo di posta elettronica indicato, contenente gli estremi dell\u2019ordine effettuato; tale comunicazione ha natura meramente informativa e non costituisce accettazione della proposta contrattuale.<\/p>\n Il Contratto si intender\u00e0 concluso solo nel momento in cui il Venditore invier\u00e0 all\u2019Acquirente una successiva comunicazione di accettazione dell\u2019ordine ovvero proceder\u00e0 all\u2019evasione dello stesso mediante spedizione dei Prodotti.<\/p>\n Il Contratto si intender\u00e0 perfezionato nel momento in cui l\u2019Acquirente ricever\u00e0 la comunicazione di Accettazione dell\u2019Ordine da parte del Venditore.<\/p>\n Il Venditore si riserva, a proprio insindacabile giudizio, la facolt\u00e0 di:<\/p>\n Fino al momento della ricezione della suddetta Accettazione, l\u2019Acquirente avr\u00e0 facolt\u00e0 di revocare l\u2019ordine trasmesso.<\/p>\n Con l\u2019inoltro dell\u2019ordine di acquisto, l\u2019Acquirente dichiara espressamente di aver preso visione delle presenti Condizioni Generali, di averne compreso integralmente il contenuto e di accettarle in ogni loro parte senza riserva alcuna.<\/p>\n Resta inteso che l\u2019inoltro dell\u2019ordine comporta l\u2019assunzione di un obbligo di pagamento a carico dell\u2019Acquirente, secondo quanto previsto dalla normativa vigente e dalle modalit\u00e0 indicate nel Sito.<\/p>\n Tutti i Prezzi indicati sul Sito sono espressi in Euro e si intendono comprensivi di IVA, ove applicabile, nonch\u00e9 di ogni altra imposta o onere previsto dalla normativa vigente per le vendite effettuate sul territorio italiano o all\u2019interno dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n In caso di vendite verso Paesi non appartenenti all\u2019Unione Europea, i Prezzi indicati sul Sito si intendono al netto di eventuali dazi doganali, imposte di importazione, tasse locali (quali, a titolo esemplificativo, sales tax) o altri oneri previsti dalla normativa del Paese di destinazione, che resteranno integralmente a carico dell\u2019Acquirente.<\/p>\n Tali eventuali costi non sono controllabili n\u00e9 determinabili preventivamente dal Venditore e saranno richiesti direttamente dalle autorit\u00e0 competenti o dagli operatori incaricati della consegna.<\/p>\n l pagamento del Prezzo dovr\u00e0 essere effettuato mediante le modalit\u00e0 indicate sul Sito al momento della conclusione dell\u2019ordine, tra quelle rese di volta in volta disponibili dal Venditore.<\/p>\n Payments are processed through secure systems provided by authorized third-party payment service providers in full compliance with all applicable laws and regulations, including Directive (EU) 2015\/2366 (Payment Services Directive, and Regulation (EU) 2016\/679 (General Data Protection Regulation).<\/p>\n Il Venditore non entra in possesso, n\u00e9 tratta in alcun modo, i dati relativi agli strumenti di pagamento utilizzati dall\u2019Acquirente, i quali vengono gestiti direttamente dai suddetti operatori terzi attraverso protocolli di sicurezza idonei a garantire la riservatezza e l\u2019integrit\u00e0 delle transazioni.<\/p>\n Deliveries are made to addresses within Italy and, where expressly specified on the Website, to foreign countries.<\/p>\n The Seller reserves the right to limit or exclude shipments to certain countries or territories due to regulatory, logistical, or commercial constraints.<\/p>\n In caso di spedizioni internazionali, i termini di consegna potranno subire variazioni anche significative in relazione alle operazioni doganali, ai controlli delle autorit\u00e0 competenti o ad altri fattori non dipendenti dal Venditore.<\/p>\n Il Venditore non potr\u00e0 essere ritenuto responsabile per eventuali ritardi, mancata consegna o costi aggiuntivi derivanti da procedure doganali o da normative del Paese di destinazione.<\/p>\n Al momento della consegna, l\u2019Acquirente \u00e8 tenuto a verificare, senza indebito ritardo, l\u2019integrit\u00e0 dell\u2019imballo e la conformit\u00e0 dei Prodotti ricevuti rispetto all\u2019ordine effettuato.<\/p>\n Eventuali anomalie, quali a itolo esemplificativo danneggiamenti, manomissioni dell\u2019imballo, difformit\u00e0 quantitative o qualitative, dovranno essere segnalate tempestivamente al Venditore mediante i recapiti indicati nelle presenti Condizioni Generali.<\/p>\n Resta ferma, in ogni caso, l\u2019applicazione della garanzia legale di conformit\u00e0 di cui agli artt. 128 e ss. del D.Lgs. 206\/2005 (Codice del Consumo).<\/p>\n Il Venditore \u00e8 responsabile nei confronti dell\u2019Acquirente per qualsiasi difetto di conformit\u00e0 dei Prodotti esistente al momento della consegna, ai sensi e per gli effetti degli artt. 128 e ss. del D.Lgs. 206\/2005 (Codice del Consumo), come modificati dal D.Lgs. 170\/2021.<\/p>\n In presenza di un difetto di conformit\u00e0, l\u2019Acquirente ha diritto, senza spese, al ripristino della conformit\u00e0 del Prodotto mediante riparazione o sostituzione, a sua scelta, salvo che il rimedio richiesto sia impossibile o, rispetto all\u2019alternativa, imponga al Venditore costi sproporzionati, tenuto conto di tutte le circostanze del caso.<\/p>\n Nei casi e alle condizioni previste dalla normativa applicabile, l\u2019Acquirente ha altres\u00ec diritto ad una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del Contratto, qualora il ripristino della conformit\u00e0 non sia stato effettuato o non sia possibile, ovvero risulti eccessivamente oneroso o non sia stato realizzato entro un termine congruo.<\/p>\n La garanzia legale di conformit\u00e0 ha durata di 2 (due) anni dalla consegna del Prodotto. Salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformit\u00e0 che si manifestano entro il termine di 1 (uno) anno dalla consegna esistessero gi\u00e0 a tale data, fatta eccezione per i casi in cui tale presunzione sia incompatibile con la natura del Prodotto o con la natura del difetto.<\/p>\n Il Venditore \u00e8 responsabile nei confronti dell\u2019Acquirente per i difetti di conformit\u00e0 dei Prodotti esistenti al momento della consegna, ai sensi e per gli effetti degli artt. 128 e ss. del D.Lgs. 206\/2005 (Codice del Consumo).<\/p>\n \u00c8 esclusa ogni responsabilit\u00e0 del Venditore per eventuali danni, difetti o pregiudizi derivanti da uso improprio o non conforme dei Prodotti, da conservazione non adeguata, dal mancato rispetto delle istruzioni d\u2019uso fornite, nonch\u00e9 da fatti imputabili all\u2019Acquirente o a terzi.<\/p>\n In considerazione della natura cosmetica dei Prodotti, il Venditore non garantisce il conseguimento di specifici risultati estetici, n\u00e9 assicura che i Prodotti siano idonei a soddisfare esigenze soggettive o aspettative individuali dell\u2019Acquirente.<\/p>\n Resta in ogni caso ferma la responsabilit\u00e0 del Venditore per dolo o colpa grave, nonch\u00e9 per ogni ipotesi di responsabilit\u00e0 inderogabile prevista dalla normativa applicabile.<\/p>\n L\u2019Acquirente si impegna a fornire, in sede di registrazione e\/o di acquisto, dati personali veritieri, completi, accurati e aggiornati, assumendosi ogni responsabilit\u00e0 in ordine alla correttezza delle informazioni comunicate.<\/p>\n \u00c8 fatto espresso divieto all\u2019Acquirente di inserire dati falsi, inesatti o riferiti a soggetti terzi, nonch\u00e9 di procedere a registrazioni multiple o mediante l\u2019utilizzo di identit\u00e0 fittizie.<\/p>\n L\u2019Acquirente si impegna altres\u00ec a mantenere costantemente aggiornati i propri dati e a comunicarne tempestivamente eventuali variazioni.<\/p>\n Fermo restando quanto previsto dalla normativa vigente, l\u2019Acquirente manleva e tiene indenne il Venditore da qualsiasi danno, responsabilit\u00e0, costo o pregiudizio derivante dall\u2019inesattezza, incompletezza o non veridicit\u00e0 dei dati forniti, nonch\u00e9 dall\u2019uso improprio degli stessi.<\/p>\n Ai sensi e per gli effetti degli artt. 52 e ss. del D.Lgs. 206\/2005 (Codice del Consumo), l\u2019Acquirente ha diritto di recedere dal Contratto, senza dover fornire alcuna motivazione, entro il termine di 14 (quattordici) giorni decorrenti dalla data di consegna dei Prodotti.<\/p>\n Il diritto di recesso potr\u00e0 essere esercitato mediante l\u2019invio di una comunicazione esplicita al Venditore, da trasmettersi a mezzo posta elettronica ovvero mediante gli altri recapiti indicati nelle presenti Condizioni Generali. A tal fine, l\u2019Acquirente potr\u00e0 utilizzare il modulo tipo di recesso, ove reso disponibile, ovvero presentare qualsiasi altra dichiarazione esplicita della propria decisione di recedere dal Contratto.<\/p>\n In caso di esercizio del diritto di recesso, l\u2019Acquirente \u00e8 tenuto a restituire i Prodotti senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 (quattordici) giorni dalla data in cui ha comunicato al Venditore la propria decisione di recedere. I Prodotti dovranno essere restituiti integri, non utilizzati, completi di ogni loro parte e nella confezione originale, in modo tale da consentirne la rimessa in commercio.<\/p>\n Ai sensi dell\u2019art. 59 del Codice del Consumo, il diritto di recesso \u00e8 escluso con riferimento ai Prodotti sigillati che non si prestano ad essere restituiti per ragioni igieniche o connesse alla tutela della salute e che siano stati aperti dopo la consegna.<\/p>\n Ogni comunicazione tra le parti inerente all\u2019esecuzione del Contratto dovr\u00e0 essere effettuata mediante posta elettronica agli indirizzi indicati dall\u2019Acquirente in sede di registrazione o di acquisto e dal Venditore nelle presenti Condizioni Generali o sul Sito.<\/p>\n Tali comunicazioni si intenderanno validamente effettuate e ricevute nel momento in cui risultino inviate all\u2019indirizzo di posta elettronica indicato dalla parte destinataria, salvo prova contraria.<\/p>\n Resta ferma la possibilit\u00e0 per il Venditore di utilizzare, ove necessario, ulteriori mezzi di comunicazione idonei a garantire la corretta trasmissione delle informazioni, nonch\u00e9 di ricorrere, nei casi previsti dalla legge o ritenuti opportuni, a strumenti aventi valore legale quali la posta elettronica certificata (PEC) o la raccomandata con avviso di ricevimento.<\/p>\n Il trattamento dei dati personali dell\u2019Acquirente \u00e8 effettuato nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, ivi incluso il Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR) e la normativa nazionale applicabile.<\/p>\n Le modalit\u00e0, le finalit\u00e0 e le basi giuridiche del trattamento, nonch\u00e9 i diritti riconosciuti agli interessati, sono dettagliatamente descritte nella Privacy Policy, consultabile in qualsiasi momento sul Sito.<\/p>\n Tutti i diritti di propriet\u00e0 industriale e intellettuale relativi ai Prodotti, nonch\u00e9 ai contenuti, materiali, elementi grafici, segni distintivi, marchi, loghi, immagini, testi, layout e funzionalit\u00e0 del Sito, sono e restano di titolarit\u00e0 esclusiva del Venditore o dei rispettivi titolari che ne abbiano concesso legittima disponibilit\u00e0.<\/p>\n La riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, modifica, adattamento, pubblicazione, trasmissione o qualsiasi altro utilizzo, anche parziale, dei suddetti contenuti \u00e8 vietata in assenza di preventiva autorizzazione scritta del Venditore o del titolare dei diritti.<\/p>\n L\u2019accesso al Sito e l\u2019acquisto dei Prodotti non comportano in alcun modo il trasferimento all\u2019Acquirente di diritti di propriet\u00e0 industriale o intellettuale, n\u00e9 il riconoscimento di alcuna licenza o diritto d\u2019uso sui medesimi, salvo quanto strettamente necessario per la fruizione del Sito e per l\u2019utilizzo dei Prodotti acquistati.<\/p>\n L\u2019eventuale nullit\u00e0, invalidit\u00e0, inefficacia o inapplicabilit\u00e0, totale o parziale, di una o pi\u00f9 clausole delle presenti Condizioni Generali non comporter\u00e0 la nullit\u00e0 o invalidit\u00e0 delle restanti disposizioni, le quali resteranno pienamente valide ed efficaci tra le parti.<\/p>\n La clausola eventualmente colpita da invalidit\u00e0 sar\u00e0 sostituita di diritto da una disposizione valida che, nei limiti consentiti dalla legge, rispecchi il pi\u00f9 possibile la volont\u00e0 originaria delle parti e la funzione economico-giuridica della clausola sostituita.<\/p>\n These General Conditions, the Contract, and all matters arising therefrom are governed by and construed in accordance with the substantive laws of the Italian Republic, without regard to its conflict of laws principles.<\/p>\n Per ogni controversia con il Consumatore \u00e8 competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza o domicilio dello stesso.<\/p>\n I Prodotti commercializzati attraverso il Sito sono qualificabili come prodotti cosmetici ai sensi e per gli effetti del Regolamento (CE) n. 1223\/2009 sui prodotti cosmetici e, in quanto tali, sono conformi ai requisiti di sicurezza previsti dalla normativa vigente, ivi incluso quanto stabilito dall\u2019art. 3 del medesimo Regolamento, secondo cui un prodotto cosmetico immesso sul mercato deve essere sicuro per la salute umana se utilizzato in condizioni d\u2019uso normali o ragionevolmente prevedibili.<\/p>\n I Prodotti sono destinati esclusivamente all\u2019uso esterno e devono essere utilizzati nel rispetto delle modalit\u00e0 d\u2019impiego, delle avvertenze e delle istruzioni fornite dal Venditore o riportate sulla confezione.<\/p>\n Le informazioni, descrizioni e contenuti presenti sul Sito, nonch\u00e9 su eventuali materiali informativi o promozionali, sono fornite a titolo meramente illustrativo e divulgativo e non costituiscono, n\u00e9 possono in alcun modo essere interpretati come, consulenza medica, dermatologica o farmacologica. Tali informazioni non sostituiscono in alcun caso il parere di un medico o di altro professionista sanitario qualificato, al quale l\u2019Acquirente \u00e8 invitato a rivolgersi in presenza di condizioni particolari o dubbi circa l\u2019utilizzo dei Prodotti.<\/p>\n L\u2019Acquirente \u00e8 tenuto a verificare preventivamente l\u2019idoneit\u00e0 e la compatibilit\u00e0 dei Prodotti rispetto alle proprie condizioni personali, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali allergie, intolleranze, sensibilit\u00e0 cutanee o patologie dermatologiche pregresse o in atto.<\/p>\n Ferma restando la responsabilit\u00e0 del Venditore per i danni derivanti da prodotti difettosi ai sensi della normativa applicabile, il Venditore non potr\u00e0 essere ritenuto responsabile per eventuali reazioni avverse, effetti indesiderati o danni derivanti da un utilizzo dei Prodotti non conforme alle istruzioni fornite, ovvero riconducibili a condizioni individuali soggettive non prevedibili secondo l\u2019ordinaria diligenza e sulla base delle conoscenze tecnico-scientifiche disponibili al momento dell\u2019immissione in commercio.<\/p>\n <\/span><\/p>\n In caso di esportazione verso Paesi terzi, il Venditore non garantisce la conformit\u00e0 dei Prodotti a normative diverse da quelle europee, ivi incluse, a titolo esemplificativo, le disposizioni della normativa statunitense (Food and Drug Administration \u2013 FDA).<\/p>\n Resta pertanto a carico dell\u2019Acquirente ogni verifica in merito alla liceit\u00e0 dell\u2019importazione, commercializzazione e utilizzo dei Prodotti nel Paese di destinazione.<\/p>\n Ove il Venditore consenta l\u2019acquisto e la spedizione dei Prodotti verso Paesi diversi dall\u2019Italia, si applicano le disposizioni del presente articolo.<\/p>\n L\u2019Acquirente \u00e8 responsabile della verifica preventiva della possibilit\u00e0 di importazione dei Prodotti nel Paese di destinazione, nonch\u00e9 del rispetto della normativa locale applicabile, ivi inclusi eventuali requisiti in materia di etichettatura, sicurezza dei prodotti, registrazione o autorizzazione alla commercializzazione.<\/p>\n Il Venditore non assume alcuna responsabilit\u00e0 in relazione a eventuali restrizioni, limitazioni o divieti di importazione previsti dalla normativa del Paese di destinazione, n\u00e9 per eventuali ritardi, blocchi o costi derivanti da controlli doganali.<\/p>\n Eventuali dazi doganali, imposte di importazione, tasse locali o ulteriori oneri previsti dalla normativa del Paese di destinazione restano integralmente a carico dell\u2019Acquirente.<\/p>\n In caso di mancata consegna dei Prodotti per cause imputabili alla normativa del Paese di destinazione o al mancato adempimento degli obblighi sopra indicati da parte dell\u2019Acquirente, il Venditore non sar\u00e0 tenuto ad alcun rimborso, salvo quanto inderogabilmente previsto dalla normativa applicabile.<\/p>\n Resta inteso che le presenti Condizioni Generali sono redatte in conformit\u00e0 alla normativa italiana ed europea; in caso di vendite verso consumatori residenti in Stati diversi, potranno trovare applicazione eventuali norme inderogabili previste dalla legge del Paese di residenza del consumatore.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA B2C Renato Calabria MD Premesso che sul sito internet (di seguito, il \u201cSito\u201d) \u00e8 possibile procedere all\u2019acquisto di prodotti mediante sistema di commercio elettronico; le presenti condizioni generali di vendita (di seguito, le \u201cCondizioni Generali\u201d) disciplinano tutti i rapporti contrattuali intercorrenti tra il Venditore e i soggetti che […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4609","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drcalabria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drcalabria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drcalabria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drcalabria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drcalabria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4609"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.drcalabria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4624,"href":"https:\/\/www.drcalabria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4609\/revisions\/4624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drcalabria.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
1. Definitions<\/b><\/h2>\n
\n
2. Scope of Application<\/b><\/h2>\n
3. Modalit\u00e0 di acquisto<\/b><\/h2>\n
4. Conclusion of the Contract<\/b><\/h2>\n
\n
5. Acceptance of the General Conditions<\/b><\/h2>\n
Art. 6 \u2013 Prezzi\u00a0<\/span><\/b><\/h2>\n
7. Payment Methods and Processing<\/b><\/h2>\n
Art. 8 \u2013 Spedizione e consegna\u00a0<\/span><\/b><\/h2>\n
9. Product Inspection upon Delivery<\/b><\/h2>\n
10. Garanzia legale di conformit\u00e0<\/b><\/h2>\n
11. Limitazione di responsabilit\u00e0<\/b><\/h2>\n
12. Obblighi dell\u2019Acquirente<\/b><\/h2>\n
13. Right of Withdrawal<\/b><\/h2>\n
14. Communications<\/b><\/h2>\n
15. Personal Data Processing and Privacy<\/b><\/h2>\n
16. Propriet\u00e0 intellettuale<\/b><\/h2>\n
17. Nullit\u00e0 parziale<\/b><\/h2>\n
18. Governing Law and Jurisdiction<\/b><\/h2>\n
19. Nature and Classification of Products<\/b><\/h2>\n
Art. 20 \u2013 Vendite internazionali<\/b><\/h2>\n